O ganlyniad i drafodaethau a gynhaliwyd gyda Cymwysterau Cymru, Gofal Cymdeithasol Cymru, Addysg a Gwella Iechyd Cymru, City & Guilds a CBAC, mae'r addasiadau ar gyfer y cymwysterau Lefel 2 Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Craidd yn cael eu hymestyn tan 31 Hydref 2021 i ddysgwyr ran o’r ffordd drwy’r cwrs yn unig. Mae’r addasiadau ar gyfer Lefel 2 Gofal, Chwarae, Dysgu a Datblygiad Plant: Ymarfer a Theori yn cael eu hymestyn tan 31 Rhagfyr 2021 i bob dysgwr ar y rhaglen yn ystod 2020/21.

Rhaid i ganolfannau barhau i gyflwyno'r holl gynnwys ar gyfer y cymwysterau hyn a sicrhau bod dysgwyr wedi'u paratoi'n llawn cyn rhoi cynnig ar bob asesiad. Rydym wedi gweithio gyda'r cyrff dyfarnu, Gofal Cymdeithasol Cymru ac Addysg a Gwella Iechyd Cymru i roi'r trefniadau hyn ar waith er mwyn ymateb i effaith barhaus y pandemig ar ddysgwyr yng Nghymru.

Gobeithiwn y bydd yr estyniad hwn yn galluogi cymaint o ddysgwyr â phosibl i symud ymlaen i gam nesaf eu dysgu neu i gyflogaeth

Haf 2021: Deunyddiau i gefnogi Graddau wedi'u Pennu gan Ganolfannau i'w cael erbyn hyn

Mewn ymateb i'r amhariad parhaus a achoswyd gan bandemig Covid-19 a chydnabod y bydd y sector yn parhau i gael ei effeithio yn 2021/22, rydym wedi gweithio gyda Gofal Cymdeithasol Cymru ac Addysg a Gwella Iechyd Cymru i nodi addasiadau i asesu a fydd yn cefnogi dysgwyr i ennill eu cymhwyster. Bydd y trefniadau hyn yn galluogi cynifer o ddysgwyr â phosibl i symud ymlaen i gam nesaf eu dysgu neu i gyflogaeth gan sicrhau y bydd cyflogwyr a phobl eraill yn cadw eu hyder yn nilysrwydd y cymwysterau.

Gwerthfawrogwn yr anawsterau wrth gynllunio ar gyfer cyflwyno ac asesu yn 2021/22 mewn amgylchedd sy'n newid yn barhaus. Bydd yr addasiadau a amlinellir isod yn cael eu hadolygu'n gyson drwy gydol y flwyddyn 2021/22 pe bai'r sefyllfa'n dirywio.

Cyfnodau ardystio ar gyfer 2021/2022

Mewn ymateb i'r amhariad parhaus a achoswyd gan bandemig Covid-19 a chydnabod y bydd y sector yn parhau i gael ei effeithio yn 2021/22, rydym wedi gweithio gyda Gofal Cymdeithasol Cymru ac Addysg a Gwella Iechyd Cymru i nodi addasiadau i asesu a fydd yn cefnogi dysgwyr i ennill eu cymhwyster. Bydd y trefniadau hyn yn galluogi cynifer o ddysgwyr â phosibl i symud ymlaen i gam nesaf eu dysgu neu i gyflogaeth gan sicrhau y bydd cyflogwyr a phobl eraill yn cadw eu hyder yn nilysrwydd y cymwysterau.

Gwerthfawrogwn yr anawsterau wrth gynllunio ar gyfer cyflwyno ac asesu yn 2021/22 mewn amgylchedd sy'n newid yn barhaus. Bydd yr addasiadau a amlinellir isod yn cael eu hadolygu'n gyson drwy gydol y flwyddyn 2021/22 pe bai'r sefyllfa'n dirywio.

Cyfnodau ardystio ar gyfer 2021/2022

Carfan 2020/2022

Ymgeiswyr a ddechreuodd eu cymhwyster ym mis Medi 2020, sydd i fod i gwblhau eu cymhwyster yn Haf 2022:

• bydd yr oriau lleoliad gwaith gorfodol yn gostwng o 720 i 504 o oriau.
• nid yw'r gostyngiad yn yr oriau lleoliad gwaith yn diystyru'r gofynion asesu ar gyfer y cymhwyster. Er mwyn ardystio, bydd angen cwblhau'r tasgau asesu'n llwyddiannus o hyd.Ni fydd ymgeiswyr sy'n cwblhau 504 o oriau o leoliad gwaith nad ydynt wedi cwblhau'r asesiadau ymarfer yn llwyddiannus ac felly heb ddangos cymhwysedd galwedigaethol yn cael eu hardystio ar gyfer y cymhwyster
• mae canolfannau'n ceisio sicrhau lleoliadau gwaith i ddysgwyr sydd y tu hwnt i'r lleiafswm o 504 o oriau a, lle y bo'n bosibl, i ddarparu'r 720 o oriau'n llawn

Mae 504 o oriau yn cyfateb yn fras i tua 63 diwrnod o leoliad yn ystod blwyddyn academaidd 2021/22 a gellid cyflawni hynny fel a ganlyn:

• lleoliad o 3 diwrnod yr wythnos drwy gydol y flwyddyn academaidd, neu
• bloc o bedair wythnos ar leoliad bob tymor.

Uned 331 (ymchwiliad estynedig) 

Disgwylir cyhoeddi'r pynciau ar gyfer yr ymchwiliad estynedig ym mis Mawrth 2022 fel y cyhoeddwyd ym Manyleb y cymhwyster.Bwriedir cyhoeddi'r testunau i'w hasesu yn Haf 2022 fis ynghynt h.y.ar ddydd Llun cyntaf Chwefror 2022. Drwy wneud hyn bydd mwy o hyblygrwydd ar gael i ganolfannau i drefnu'r agweddau dan oruchwyliaeth ar yr asesiad. Mae'n cyfateb i addasiadau tebyg y bu'n rhaid eu rhoi ar waith ar gyfer Haf 2021 mewn perthynas â chymwysterau galwedigaethol CBAC ag asesiadau dan reolaeth allanol. 

Uned 330 (arholiad allanol) 

Gan fod arholiad Haf 2021 wedi'i ganslo, byddwn yn darparu cyfle asesu ychwanegol ym mis Hydref 2021.

Bydd dau gyfle i ailsefyll ar gael i ymgeiswyr ar gyfer yr arholiad hwn h.y. gall ymgeiswyr gofrestru ym mis Hydref 2021 ac ailsefyll ym mis Ionawr 2022 a Mehefin 2022 os oes angen.

Carfan 2021/2023

Er mwyn cefnogi'r garfan newydd o ddysgwyr sy’n dechrau yn 2021 mae'r addasiadau isod yn cydnabod y ffaith bod y lleoliadau gwaith sydd ar gael ar hyn o bryd yn y sector blynyddoedd cynnar yn ansefydlog. Gobeithiwn y bydd yr addasiadau hyn yn cael gwared ar rai o'r heriau y mae rhai canolfannau yn eu profi ar hyn o bryd.

Ymgeiswyr a ddechreuodd eu cymhwyster ym mis Medi 2021, sydd i fod i gwblhau eu cymhwyster yn Haf 2023:

• bydd yr oriau lleoliad gwaith gorfodol yn gostwng o 720 i 504 o oriau.
• nid yw'r gostyngiad yn yr oriau lleoliad gwaith yn diystyru'r gofynion asesu ar gyfer y cymhwyster. Er mwyn ardystio, bydd angen cwblhau'r tasgau asesu'n llwyddiannus o hyd.Ni fydd ymgeiswyr sy'n cwblhau 504 o oriau o leoliad gwaith nad ydynt wedi cwblhau'r asesiadau ymarfer yn llwyddiannus ac felly heb ddangos cymhwysedd galwedigaethol yn cael eu hardystio ar gyfer y cymhwyster
• mae canolfannau'n ceisio sicrhau lleoliadau gwaith i ddysgwyr sydd y tu hwnt i'r lleiafswm o 504 o oriau a, lle y bo'n bosibl, i ddarparu'r 720 o oriau'n llawn

Uned 330 (arholiad allanol)

Bydd arholiadau ar yr amserlen ar gael ym mis Ionawr a Mehefin 2022 a 2023.

Uned 331 (ymchwiliad estynedig)

Disgwylir i bynciau ar gyfer yr ymchwiliad estynedig gael eu cyhoeddi ym mis Mawrth 2023 fel y'u cyhoeddir ym Manyleb y cymhwyster.

Cyfnodau ardystio ar gyfer 2021/2022

Lle y bo’n bosibl dylai canolfannau flaenoriaethu’r strategaeth asesu lawn gan gynnwys goruchwylio uniongyrchol gan aseswr. Fodd bynnag, o ystyried yr ansicrwydd parhaus ynglŷn â mynediad aseswr i’r gweithle, bydd yr addasiadau presennol ar gyfer y cymwysterau canlynol yn parhau i fod ar gael i BOB dysgwr drwy gydol y flwyddyn academaidd newydd 2021/22:

• Lefel 2 Gofal, Chwarae, Dysgu a Datblygiad Plant: Ymarfer
• Lefel 3 Gofal, Chwarae, Dysgu a Datblygiad Plant: Ymarfer
• Lefel 2 Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Ymarfer (Oedolion)
• Lefel 3 Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Ymarfer (Oedolion)
• Lefel 3 Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Ymarfer (Plant a Phobl Ifanc)

Addasiad a ganiateir:

Mewn amgylchiadau ble mae cyfyngiadau Covid-19 Iechyd y Cyhoedd yn rhwystro mynediad aseswyr i’r gweithle, yn hytrach na goruchwylio uniongyrchol gan aseswr cymwysedig, gellir cael triongliant o Dystiolaeth Tyst Arbenigol, Trafodaeth Broffesiynol a Myfyrdod Dysgwr.

Sicrhau Ansawdd Allanol

Dylai canolfannau gysylltu â hclw.quality@cityandguilds.com i drefnu eu gweithgaredd SSAA.

Ffurflen Cyflwyno Addasiadau ar gyfer cymwysterau Iechyd a Gofal Cymdeithasol Craidd ac Ymarfer Lefel 2/Lefel 3 City & Guilds: 

Mae’r ffurflen Cyflwyno Addasiadau ar gael yma.

Dilynwch y camau canlynol i gael mynediad at y broses gyflwyno:

1. Cysylltwch â’ch Tîm Ansawdd yn Dysgu Iechyd a Gofal Cymru (HCLW) i roi gwybod iddynt eich bod yn bwriadu datblygu eich dysgwyr ar gyfer ardystiad. Defnyddiwch ein cyfeiriad e-bost penodedig quality@cityandguilds.com gan sicrhau eich bod yn cynnwys enw a rhif eich canolfan yn llinell bwnc eich e-bost.
   
   
2. Llwythwch y ffurflen “Cyflwyno Addasiadau” i lawr a’i llenwi gan sicrhau bod yr holl ofynion ar gyfer yr addasiadau a ddewiswyd wedi’u bodloni, yn ôl math o gymhwyster. 
   
   
3. Gallwch ddewis defnyddio system wybodaeth wahanol i rannu’r data hwn gyda ni cyn belled â bod yr holl feysydd a nodwyd wedi’u cynnwys a bod yr wybodaeth wedi cael ei dilysu gan Bennaeth y Ganolfan.
   
   
4. Ar ôl i chi ei llenwi, cyflwynwch yr wybodaeth i’ch Swyddog Sicrhau Ansawdd Allanol
   
   
5. Sylwch y gallai methu â bodloni unrhyw un o’r amodau a’r datganiadau sy’n ofynnol gan bob lliniariad effeithio ar allu City & Guilds i gyflwyno tystysgrifau ac fe allai fod yn gyfystyr â chamwedd.

Addasiadau ar gyfer haf 2021

Lleoliad Gwaith

Mae'r cymhwyster hwn yn cynnwys 10 diwrnod o ymgysylltu â'r sector sy'n cynnwys 5 diwrnod o leoliad gwaith gorfodol.

• Mae'r gofyniad gorfodol i ddysgwyr gael profiad o 5 diwrnod ar leoliad gwaith wedi'i dynnu o'r asesiad yn 2021.
• Rhaid i ganolfannau sicrhau bod y gofyniad ymgysylltu â'r sector yn aros. Gallai hyn gynnwys gweithwyr proffesiynol yn rhoi darlithoedd/sgyrsiau yn bersonol neu o bell neu'r defnydd o gyfweliadau a recordiwyd ymlaen llaw.
• Gofynnir i ganolfannau ystyried darparu lleoliadau gwaith mewn bloc yn hwyrach yn y flwyddyn academaidd os yw gofynion ymbellhau cymdeithasol yn cael eu llacio.

Uned 1: Hybu iechyd a llesiant drwy gydol camau bywyd

Arholiad allanol = 40%

Nid oes newidiadau i'r asesiad hwn gan y gellir cyflwyno'r holl gynnwys mewn hyfforddiant wyneb yn wyneb neu o bell.

Bydd arholiadau wedi'u hamserlennu yn cael eu trefnu fel arfer (Ionawr/Mehefin). Os oes cyfnod clo lleol/cenedlaethol sy'n golygu na all arholiadau gael eu sefyll, bydd yr un trefniadau yn berthnasol i'r cymhwyster hwn ag a roddwyd ar waith ar gyfer cymwysterau eraill sydd ag unedau arholiad.

Uned 2: Iechyd a gofal cymdeithasol mewn perthynas â chefnogi darpariaeth sy'n canolbwyntio ar ganlyniadau ar gyfer gofal person-ganolog

Asesiad di-arholiad mewnol = 60%

Aseiniad 1: Nid oes newid i'r aseiniad hwn.

Bydd dewis o ddwy astudiaeth achos ar gael i ganolfannau ar y dydd Llun cyntaf ym mis Mawrth 2021

Aseiniad 2:

Addasiad: Ni fydd gofyn i ymgeiswyr gwblhau Aseiniad 2: Lleoliad gwaith ac ymgysylltu â'r sector.

Sail resymegol

Bydd tynnu'r gofyniad i ddysgwyr gael profiad o 5 diwrnod mewn lleoliad gwaith yn caniatáu ar gyfer amser addysgu a dysgu ychwanegol er mwyn canolbwyntio ar rannau eraill o'r cymhwyster,  yn gwneud iawn am yr amser addysgu a gollwyd a'r diffyg mynediad i leoliadau addas.

Bydd cynhyrchu pecyn adnoddau i gefnogi dysgwyr ar gyfer Aseiniad 2 a all gyfuno adnodd fideo (os gellir cael gafael ar un, gan na fydd yn bosibl creu adnodd pwrpasol o fewn y cyfyngiadau cyfredol) a chofnod myfyriol ffug, yn caniatáu i ddysgwyr gael mynediad llawn at yr asesiad.

Addasiadau ar gyfer haf 2021

Lleoliad Gwaith

Nid oes gofyniad o ran lleoliad gwaith yn unedau'r Dystysgrif, fodd bynnag

Rhaid i ganolfannau barhau i annog ymgysylltu â'r sector, sy'n gallu cynnwys gweithwyr proffesiynol yn rhoi darlithoedd/sgyrsiau yn bersonol neu o bell neu drwy ddefnyddio cyfweliadau a recordiwyd ymlaen llaw.

Uned 1

Gellir addysgu cynnwys y pwnc yn yr ystafell ddosbarth neu o bell.

Addasiad: Ni fydd gofyn i ymgeiswyr gwblhau Tasg 2:  Pecyn Gwybodaeth

Bydd dewis o ddwy astudiaeth achos ar gael i ganolfannau ar y dydd Llun cyntaf ym mis Mawrth 2021

Uned 2

Ni fydd cynnwys y pwnc yn newid.

Mae'r arholiad wedi'i amserlennu i asesu'r amrediad llawn o gynnwys a drefnwyd ar gyfer mis Mehefin wedi'i ganslo.

Uned 3

Gellir addysgu cynnwys y pwnc yn yr ystafell ddosbarth neu o bell. Nid oes angen unrhyw addasiadau.

Dyfarnu'r cymwysterau CBAC Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Egwyddorion a Chyd-destunau yn Haf 2021

Dyfarnu'r cymwysterau CBAC Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Egwyddorion a Chyd-destunau yn Haf 2021

Gan fod yr amharu ar addysgu a dysgu a achosir gan bandemig Covid-19 yn parhau, ysgrifennodd Cymwysterau Cymru at ganolfannau  i gadarnhau y bydd y dull o ddyfarnu'r cymhwyster Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Egwyddorion a Chyd-destunau yn cyfateb i’r dull o ddyfarnu cymwysterau TGAU, UG a Safon Uwch a Gymeradwywyd gan CC yn haf 2021.

Mae hyn yn golygu:

• bydd cymhwyster y dysgwyr sy'n ardystio eleni yn cael ei ddyfarnu drwy fodel Graddau wedi'u Pennu gan y Ganolfan
• Mae terfynau amser a rheolaethau asesiadau di-arholiad yn cael eu tynnu. Fodd bynnag, anogir y canolfannau o hyd i gynnal asesu di-arholiad er mwyn adeiladu ar ddysg a sgiliau dysgwyr

Rydym wedi cyhoeddi canllawiau i ganolfannau fel y gall ymgeiswyr gwblhau asesu di-arholiad o gartref. Rydym hefyd wedi cyhoeddi Llinell Amser i Ganolfannau sy'n cynnig trosolwg o pryd bydd gwybodaeth bellach a deunyddiau ategol yn cael eu cyhoeddi ar gyfer y cymwysterau. Gallwch weld y dogfennau hyn ar dudalen y cymhwyster ar wefan www.dysguiechydagofal.cymru .

Noder, gan na fyddwn yn dyfarnu canlyniadau uned ar gyfer y cymhwyster Lefel 3 Tystysgrif mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Egwyddorion a Chyd-destunau yn Haf 2021 ac felly ddim yn dyfarnu GMU, ni fydd yn bosibl i'r radd a ddyfernir ar gyfer y Dystysgrif gyfrannu at y dyfarniad Diploma yn Haf 2022. Mae hyn yn unol â'r penderfyniadau a wnaed o ran y berthynas rhwng TAG UG a Safon Uwch yn 2022.

Rydym yn parhau i drafod trefniadau ar gyfer dyfarnu'r Diploma yn Haf 2022. Byddwn yn rhannu'r wybodaeth ddiweddaraf pan fydd mwy o wybodaeth ar gael.

Mae’r strategaethau asesu ar gyfer y gyfres o gymwysterau Lefel 4/5 yn cefnogi proses gadarn o addysgu a dysgu dilyniannol a ddilynir gan asesiadau, sy’n ymwneud ag unedau mewn rhai achosion.

Mae’r strategaeth asesu gyfredol yn cefnogi dull digidol ar gyfer rhai agweddau ar yr asesiad allanol. Fodd bynnag, mae gwybodaeth fwy penodol wedi’i darparu ynglŷn ag addasiadau a ganiateir ar gyfer goruchwylio gan aseswyr ac ar gyfer rheoli’r broses asesu fewnol, pe bai’r amhariadau presennol yn parhau.

Lle y bo’n bosibl dylai canolfannau flaenoriaethu’r strategaeth asesu lawn gan gynnwys goruchwylio uniongyrchol gan aseswr. Fodd bynnag, o ystyried yr ansicrwydd parhaus ynglŷn â mynediad aseswr i’r gweithle, mae’r ddogfen isod yn amlinellu’r addasiadau sydd ar gael ar lefel cymhwyster a thasg asesu.

Tabl Addasiadau Lefel 4 a 5 Awst 2021

Bydd yr addasiadau hyn ar gael i BOB dysgwr drwy gydol blwyddyn academaidd 2021/22.

Sicrhau Ansawdd Allanol

Dylai canolfannau gysylltu â hclw.quality@cityandguilds.com i drefnu eu gweithgaredd SSAA.

City & Guilds Iechyd a Gofal Cymdeithasol: cymwysterau Lefel 2-5 Craidd, Ymarfer neu sy’n gysylltiedig ag Ymarfer: 

Mae’r ffurflen Cyflwyno Addasiadau ar gael yma.

Dilynwch y camau canlynol i gael mynediad at y broses gyflwyno:

1. Cysylltwch â’ch Tîm Ansawdd yn Dysgu Iechyd a Gofal Cymru (HCLW) i roi gwybod iddynt eich bod yn bwriadu datblygu eich dysgwyr ar gyfer ardystiad. Defnyddiwch ein cyfeiriad e-bost penodedig quality@cityandguilds.com gan sicrhau eich bod yn cynnwys enw a rhif eich canolfan yn llinell bwnc eich e-bost.
   
   
2. Llwythwch y ffurflen “Cyflwyno Addasiadau” i lawr a’i llenwi gan sicrhau bod yr holl ofynion ar gyfer yr addasiadau a ddewiswyd wedi’u bodloni, yn ôl math o gymhwyster. 
   
   
3. Gallwch ddewis defnyddio system wybodaeth wahanol i rannu’r data hwn gyda ni cyn belled â bod yr holl feysydd a nodwyd wedi’u cynnwys a bod yr wybodaeth wedi cael ei dilysu gan Bennaeth y Ganolfan.
   
   
4. Ar ôl i chi ei llenwi, cyflwynwch yr wybodaeth i’ch Swyddog Sicrhau Ansawdd Allanol
   
   
5. Sylwch y gallai methu â bodloni unrhyw un o’r amodau a’r datganiadau sy’n ofynnol gan bob lliniariad effeithio ar allu City & Guilds i gyflwyno tystysgrifau ac fe allai fod yn gyfystyr â chamwedd.